모리사와, 폰트 다양성 확보 위해 한국과 미국 폰트 회사 라이선스 인수