포항시, 지열발전소 지진 관련 시 소송 등 법적 대응 나선다