브라질 축구스타 호비뉴, 성폭행 가담 혐의로 9년형 선고받아