‘포크레인’ 이주형 감독, 제21회 탈린 블랙나이츠 영화제 감독상 수상