‘스포트라이트’ 성심병원 댄스 동영상 사태, 간호사들의 참혹한 현실