고준희양 실종 수사, 가족간 디지털 매체 수사에도 진척 없어