빅뱅, 5년 연속 일본 돔 투어+420만 5500 관객 동원…감동의 ‘Last Dance’