검찰, ‘인증서류 위조 혐의’ 한국닛산 압수수색