'미스티' 측 '김남주, 앵커 변신 위해 실제 아나운서에게 도움 받아'