권도균, 일본 뮤지컬 주연 발탁...‘어차피 겪어야 될 사랑이야기’