일본 군마현 화산 35년 만에 분화…1명 사망·11명 부상