‘그것이 알고 싶다’ 사라진 고문기술자와 설계자, 방관한 배후 추적