한국 남자 아이스하키, 스위스에 0-8 완패…2연패로 8강 직행 실패