트와이스 지효, '까아~ 귀여워!' (가온차트뮤직어워즈)