'어서와 한국은 처음이지' 다니엘, 제주도 합류..향상된 한국어 실력