황대헌·임효준, 남자 쇼트트랙 500m 동반 결승 진출