한예종, ‘성추행 논란’ 김석만 前 교수 명예교수직 해촉