피오렌티나 주장 아스토리, 호텔서 숨진 채 발견…심장마비 추정