‘마더’ 이보영-허율, 밀항직전 경찰에 체포 ‘가슴 찢어지는 생이별’