김의성, '다재다능한 배우'