일양약품, 역류성 식도염 치료 신약 '놀텍' 중남미 수출 본격화