아이유, '보내기 싫은 그녀'