공정위, ‘납품사 할인행사 강제동원’ 홈플러스·롯데마트 조사