‘고등래퍼2’ 윤병호, 스윙스 정규앨범 피처링 참여