김관진 전 국방부장관, ‘군 댓글공작 관여’ 혐의로 불구속 기소