‘라이브’ 정유미, 진정성 담긴 연기로 그려낸 ‘이유 있는 분노’