토트넘 손흥민, 맨유전서 한 시즌 최다 공격 포인트 도전