美로펌, 삼성·SK하이닉스 등 상대 ‘D램 가격담합’ 집단소송