조현아, 남편과 이혼 소송…이유는 '갑질' 때문? '한 마리 야수 같아'