멸종위기 삵, 다도해해상국립공원서 37년 만에 포착