‘PD수첩’ 후퇴하는 과거사 판결, 법정서 계속되는 유족들의 전쟁