광주 집단폭행, 살인미수 대신 공동상해 혐의 적용