'요금 비싸다' 20대 한국인 남성, 伊피렌체서 女택시기사 폭행