방심위, 세월호 화면 논란 '전참시'에 '과징금' 건의…최고 수위 제재