대구선관위, 권영진 대구시장 선거법 위반 혐의로 고발