'무법변호사' 최민수, 서민 코스프레..낮과 밤 '이중생활'