인디 그룹 커플다이어리, ‘오빠라고 불러’로 20일 컴백