美민주 원내대표, 북미회담 기념주화서 김정은 삭제 요구