디스코팡팡 DJ, 중학생들 성희롱·협박 의혹…경찰 수사 착수