'이리와 안아줘' 장기용, 희생자 유가족에게 계란 세례 맞아