'유튜버 성추행' 스튜디오 실장, 카톡 대화내용과 휴대폰 제출