'하룻밤만 재워줘' 류현경, 중국어 속성 '암기 달인' 등극