대한항공·델타항공 조인트벤처, 나리타 경유 미주노선까지 공동운항 확대