방탄소년단, 데뷔 5주년 기념 ‘아미’ 위해 제작한 미공개 콘텐츠 공개