무늬만 나아진 민간소비…해외소비 빼면 3.1%로 뚝 떨어져