세븐틴, 일본 데뷔 11일만에 오리콘 일간차트 정상 등극