“소방관 우왕좌왕” MBC 제천 화재 참사 보도, 재심 신청 기각