방탄소년단, 3주 연속 빌보드 차트 진입... 앨범차트 14위·싱글차트 48위