'여고생 제자 성폭행' 배용제 시인, 징역 8년 확정