'프로듀스48' 미야와키 사쿠라, 논란의 A등급…제작진의 빅피쳐인가